22-tuzatma | Jozef Xeller

Ilk nashr etilganidan beri yarim asr o‘tdi, ammo "Tuzatma-22" hali ham Amerika adabiyotining tamal toshi va barcha davrlarning eng mashhur kitoblaridan biri bo‘lib qolmoqda. "Time," "Newsweek," "Modern Library," "London Observer" uni "eng yaxshi romanlar" ro‘yxatiga kiritdi va "BBC talqini bo‘yicha 200 ta eng yaxshi kitob" ro‘yxatida 11-o‘rinni egalladi. AQSH Harbiy-havo kuchlari uchuvchilarining Ikkinchi jahon urushi davridagi xizmati haqidagi bu original hikoya qog‘ozda mavjud bo‘lmagan qandaydir "22-tuzatish" bilan bog‘liq bo‘lgan bema’ni vaziyatlarga, bema’ni kulgili dialoglarga, ahmoqona personajlarga va bema’ni byurokratik to‘qnashuvlarga to‘la, ammo shuning uchun ham "jangovar topshiriqni bajarishdan bo‘yin tovlamoqchi bo‘lgan har qanday odam normal va shuning uchun..." Bu asarni shunchaki urushga qarshi roman deyish qiyin. Bu bizning kundalik hayotimiz, turmush tarzimiz va "sivilizatsiyalashgan" jamiyat tamoyillariga nisbatan chuqur va keng qamrovli satiradir.

Diqqat! Tovar muqovasining ko‘rinishi bosmaxona tomonidan ogohlantirilmay o‘zgartirilishi mumkin.