Xitoy afsonalari va rivoyatlari | Shkurkin P V

Taniqli rus sharqshunosi va tarjimoni Pavel Vasilevich Shkurkinning (1868-1943) 1921-yilda Xarbinda nashr etilgan "Xitoy afsonalari va rivoyatlari" kitobi birinchi marta rus o‘quvchisiga xitoy mifologiyasi va folklorining sirli va g‘alati dunyosini ochib berdi. Dahshatli xudolar va ruhlar, mashhur qahramonlar, sehrgarlar va bashoratchilar, jinlar va bo‘rilar, inson qiyofasidagi afsonaviy hayvonlar, shuningdek, oddiy odamlar bu qiziqarli hikoyalarning bosh qahramonlaridir. To‘plamda "Uch podsholik" tarixidan lavhalar, mashhur xitoy shifokorlari haqidagi afsonalar, janubiy xitoy, manjur, koreys va turkiston afsonalari, shuningdek, real tarixiy faktlar asosida yaratilgan Oq Ilon haqidagi rivoyat o‘rin olgan. Umid qilamizki, iste’dodli hikoyachi tomonidan yozilgan va jahon rangtasviri asarlari bilan boy tasvirlangan "Xitoy afsonalari va rivoyatlari"ning Rossiyadagi birinchi to‘liq rangli sovg‘a nashri ushbu ajoyib janrning barcha ishqibozlariga zavq bag‘ishlaydi. Kitobning birinchi nashri 1921-yilda "Xitoy afsonalari" nomi bilan chop etilgan.