10 ta sirli hikoya 10 Best Tales of Mystery: izohli o‘qish usuli | Benson E.F., Birs A., Doyl A.

Ushbu to‘plamda 10 ta sirli hikoyalar mavjud. Undan chumolilar yelkada yuguradi, tomirlarda qon qotib qoladi va har bir g‘ichirlash yoki shitirlash uyda tushunarsiz nimadir borligidan dalolat beradi. Tasavvufiy nasr ustalari E.A.Po, B.Stoker, M.R.Jeyms, E.F.Benson, Ambroz Birs, F.M.Kroufordlar kitobxonni narigi dunyoga ajoyib tarzda olib kiradilar. Artur Konan Doyl, R.L.Stivenson va Vashington Irving o‘zlarining tasavvufiy hikoyalarini ajoyib tarzda hikoya qilib, kitobxonlar tasavvurini uyg‘otadi. Barcha hikoyalar asl nusxada va lug‘atsiz oson o‘qiladi! Har bir inglizcha abzasdan keyin siz kerakli so‘zlar va murakkab grammatik konstruksiyalar tarjimasiga izohlar bilan qisqacha lug‘atni topasiz. Matnda uchraydigan qo‘shma so‘zlarga transkripsiyalar berilgan. Lingvomamlakatshunoslik realiyalari rus tilidagi sharhlar bilan ta’minlangan. Bu usul lug‘atsiz o‘qish, lug‘at boyligini samarali oshirish, chet tilini yaxshiroq his qilish va tushunish imkonini beradi. O‘quv qo‘llanma chet tilini o‘rganuvchi keng doiradagi shaxslar uchun mo‘ljallangan.