Ato Hamdam, Leonid Chigrin: Yapon zobiti. Yutaro Todaning asirlikda boshdan kechirganlari

“Yapon zobiti. Yutaro Todaning asirlikda boshdan kechirganlari” — Ato Hamdam va Leonid Chigrinning tarixiy romani. U birinchi marta rus tilida 2016-yilda nashr etilgan, shundan soʻng yapon, koreys va ingliz tillariga tarjima qilingan. 2023-yilda esa “Asaxiy Books” loyihasi doirasida oʻzbek tilida chop etildi. Roman 1904-1905 yillardagi rus-yapon urushi paytida Koreya qirgʻoqlarida kema halokatga uchragan yapon dengiz floti ofitseri Yutaro Toda haqida hikoya qiladi. U hayoti davomida turli ogʻir sinovlarni boshdan kechiradi va kuchli irodasi, sabri, vaziyatga tez moslashib qaror qilishi, taslim boʻlmasligi bilan kitobxonga namuna boʻladi. Roman Todaning hayotiy tajribalari haqida boʻlib, urush, madaniyat toʻqnashuvi va omon qolish mavzularini keltiradi. Roman oʻzining tarixiy aniqligi, hayajonli syujeti va koreys manzarasining yorqin tasviri uchun yuqori baholangan. “Yapon zobiti” rus-yapon urushiga oʻziga xos nuqtai nazarni taqdim etadigan yaxshi yozilgan va qiziqarli roman. Yaponiya tarixi, Koreya tarixi yoki harbiy fantastika bilan qiziqqan, badiiy kitoblarni sevadigan, syujeti sabab oʻziga bogʻlab qoʻyadigan kitobni oʻqishni istagan kitobxonlarga tavsiya etiladi.