Arabcha o''zbekcha lug''at

Аждодларимиз шарқдаги энг муҳим тиллар бўлмиш араб, форс ва туркий тилларининг ўнлаб катта изоҳли луғатларини, мавзули қомусларини тузганлар. Улар айниқса, икки тилли луғатларга катта эътибор беришган. Бизгача «Арабча-туркийча» луғатлар жуда кўп етиб келган. Уларнинг нусхалари кутубхоналаримизда мавжуд. Чунга қарамай, ҳозирги кунда арабча-ўзбекча луғатларга эҳтиёж катта, аммо улар кам. Шу маънода Эминжон Талабов ва Нуъмон Абдулмажидларнинг мазкур китобча-қўлланмаси айни муддао. Китобчада олти мингга яқин сўз шакллари ва иборалари ўрин олган бўлиб, улар алифбо тартибида тузилган. Шунча миқдордаги сўз бойлиги луғатдан фойдаланувчига жуда мураккаб бўлмаган матнлар тушуниш, ўзбекгача ўгиришни таъминлайди, ҳозирги тилда гапиришга имкон яратади. Луғат нашр қилинмоғи зарур.